割と知らない人がいるようなので。
Blenderで英語ユーザーインタフェースを使っている場合のTipsです。デフォルトの設定ではフォルダ名やファイル名に日本語が含まれていると、以下のように文字化けします（ファイルブラウザで遭遇します）。
[GARD]
そんなときは、User Preferencesを開いて以下を設定します。
「System」タブの「Interface Font」に日本語フォントを設定する。図はメイリオを設定しています（Windowsの場合、フォントは\Windows\Fonts\の中）。
これを設定すると、Blenderのユーザーインタフェースは英語のままだけど、ファイルブラウザに表示される日本語ファイル名、フォルダ名が正しく表示されます。
以上、日本語ユーザーインタフェースを使っている人は関係ない話でした～
私は英語ユーザーインタフェース派です。もともとBlenderを覚えた頃には日本語ユーザーインタフェースがなかったからというのが大きいけど、海外のチュートリアルとか見る場合は英語ユーザーインタフェースの方が都合がいい。
